sexta-feira, 1 de julho de 2022

Adriano Celentano - Pioneiros do Rock'n'Roll

Pioneiro do rock’n’roll europeu, Adriano Celentano, apelidado de “Il Molleilato” (o flexível), por causa de seu jeito de dançar, é um dos artistas mais amados da Itália. Seja cantando rock, ao estilo de Elvis Presley, a quem devotava grande admiração, seja cantando baladas românticas, Celentano conquistou com sua música uma fama notável não só em seu país, mas também no mundo.


Alcançou o topo das paradas musicais italianas com sucessos como “Il Tuo Bacio è Come un Skirt” (1959), “24.000 Baci” (1966), proto-rap “Prisencolinensinainciusol” (1972), entre outras. Mas seu grande hit foi a canção de cunho social “Il Ragazzo Della Via Gluck”, de 1966, que deu a volta ao mundo e foi traduzida em 22 idiomas, liderando durante mais de quatro meses as paradas musicais.

Filho de camponeses pobres do vilarejo de Foggia, em Puglia, no sul da Itália, que se mudaram a trabalho para o norte do país, Celentano nasceu em 6 de janeiro de 1938, na comuna de Milão, na rua Gluck, que ficaria mundialmente conhecida graças à sua música.

Sua estreia na carreira musical, entretanto, não foi um caminho “natural”. Apesar da forte influência da musica em seu seio familiar, Celentano abandonou a escola com a idade de 12 anos e começou a trabalhar como aprendiz de relojoeiro na oficina de seu tio – ofício a que sempre dedicou.

No fim do expediente de trabalho, todavia, o rapaz costumava frequentar clubes milaneses, onde rolava jazz e blues. Em 1954, Celentano passa a compor e interpretar suas próprias canções. Na mesma época, o rock aportaria em sua vida. No ano de 1955, como muitos outros jovens italianos, começa a se interessar pelo rock'n'roll, quando entra em cartaz o filme Blackboard Jungle, que popularizou no país clássicos como “Rock around the clock”, de Bill Haley & His Comets. Um amigo, Michele Del Preto (Miki del Prete), escreve letras que Celentano aproveita para suas composições. Desde então, eles sempre trabalharam juntos.

Entusiasmado, Celentano forma o grupo Rock Boys com outros quatro amigos, os irmãos Giancarlo Ratti, na bateria, Marco, no baixo, e Franco, na guitarra, além de Ico Cerutti, na segunda guitarra. O grupo tocava cover de músicas de rock'n'roll. Como Celentano não sabia inglês, ele improvisava e inventava palavras para as canções de Elvis Presley e outros músicos americanos.

Os Rock Boys fizeram a sua primeira aparição pública em 1956. O grupo se apresentava em clubes e teatros de Milão. Nos primeiros shows, Celentano imitava Jerry Lewis e, frequentemente, deixava espaço para os músicos tocarem em destaque, enquanto dançava de forma frenética e desleixada.

Já bastante notório, seu álbum “Non Mi Dir” alcançou a primeira posição das paradas italianas em 1965. O disco “Soli” passou 58 semanas nas paradas de 1978 a 1979. Já o álbum “Mina + Celentano” foi um grande sucesso de 1998, enquanto “Francamente Me Ne Infischio”, inspirado no programa de variedades de televisão que apresentou em 1999, passou várias semanas no topo das paradas de sucesso. Suas canções mais populares incluem ainda “Stai lontana di me” (1962), “Azzurro” (1968), hino nacional secreto da Itália, "Sotto le lenzuola" (1971), "Er più " (1971) e "Ti avrò" (1978).

Celentano também atuou como ator cômico em filmes como Dai, Johnny, Dai!, I Ragazzi del Jukebox, I Frenetici e o clássico La Dolce Vita, de Fellini. Nesses filmes, ele interpreta a si mesmo - um cantor da moda, uma estrela em ascensão da juventude. Seus filmes de baixo orçamento lograram muito êxito e, nos anos 70 e 80, Celentano foi o rei indestronável da bilheteria da cinematografia italiana.

Durante os mais de quarenta anos de carreira, o artista lançou mais de 30 álbuns, alcançando 70 milhões de cópias vendidas. 

sexta-feira, 17 de junho de 2022

"Eu versos eu" - (Parte 4) - Antologia

 

Antologia poética

31

Queria escrever versos

Perfeitos

Como cristais simétricos

Resistentes

Belos como diamantes lapidados

Versos que durassem a eternidade

 

Queria escrever versos

Sem significados

Com palavras vazias, que em si

Dissessem por si tudo

O que se passa em mim

Mas não sou ourives

De palavras

Nem sei descrever meus sentimentos

Pois me ignoro totalmente

 

Apenas palavras

Sim, palavras

Por si mesmas

Como cristais

 

32.

Hoje queria escrever algo

Qualquer coisa

Edificante. Todavia

Me falta inspiração

Só há um grande vazio, toda vida

No autor destas palavras

 

Na verdade, queria que dos meus versos

Brotassem a verdade

Para me entender

Mas não há nada

Qualquer coisa, qualquer coisa

Para me entender

Mas, ainda que houvesse entendimento

Para quê?

Que diferença faria

Nenhuma

E isso é engraçado

O que importa

Eu não me importo nem um pouco!

Meu coração se importa

E isso também é engraçado

Pensamentos

Um bilhão de expectativas

Desilusões

Gostaria de entender

Não!

Melhor não!

Melhor o nada!

 

33.

Meu sorriso

Anuncia a felicidade

 

Por favor, silêncio

 

34.

Queria dividir com ela

Minha vida

Meus sonhos

Minha ternura

Meu carinho

Queria dividir com ela

Minha paixão

Meu conforto

Minha aventura

Meu caminho

Queria dividir com ela

Minha tristeza

Minhas frustrações

Minha doçura

Meu descaminho

Queria dividir

Dividir o meu amor

Amor inteiro

 

Ela não quis dividir comigo

Qualquer coisa

 

O que me restou

Foi contemplar

Os tantos mistérios

O Universo

As estrelas

O fundo azul escuro do céu

A Lua

O seu olhar de despedida

 

35.

Inquieto

Confuso

Dividido

Tormentos

Mil pensamentos

Desarrumados

Espalhados

Infinitos

Perdidos

Respostas procuro

Sei que pensamentos

São senhores de sentimentos

Agora, entretanto

Aprisionados

Meus pensamentos

São escravos

De sentimentos

 

Irônico destino

 

36.

Um dia o amor dá lugar ao ódio

Daí segue o ressentimento

Das mágoas, o orgulho

Do orgulho, as mágoas

Da intolerância, a dor

Depois, a culpa, a dor

Acusações, absurdas

Exigências, tolas

Autorredenção

Vingança

Sofrimento

Humilhações

Incompreensão, expectativas

Respostas

Ausência

Vício

Ciclo

Dia após dia

Labirinto sem saída

Ciclone devastador

Não há mais sorrisos

Carinho e bondade

Dias mágicos

Quem ganhou?

Perdemos

Esquecemos

Esquecimento obrigatório

 

Só quem não ama

Entende versos de amor

 

37.

É preciso dizer

Eu te amo

Antes que o tempo

Leve embora

Tantos sonhos

Uma carta dobrada

Na gaveta

Empoeirada

Lembrança melancólica

Vasculhada em cada objeto

Objeto por objeto

Revividos de repente

Um após outro

Encaixados

Peças de um quebra-cabeça

Porém é tarde

E se fosse diferente?

É muito tarde

Não é tarde

Nunca é

Para dizer

Eu amo você

 

38.

Quando termina o inverno

Na primavera

Sempre adoeço

Desta vez

Estou apaixonado

 

Não adoeceria

Por nada neste mundo

Só de pensar nela

Longe de mim

Sozinha

 

Eu ficava doente

Se ela fosse embora

Aí, eu morreria

 

Fico horas

Ensaiando um beijo

Fico sonhando

Sonhando um beijo

E como é grande a ansiedade

Às vésperas de um encontro

Fico pensando

Um assunto, pra conversar

Respiro fundo

Tropeço

Sonhando com um beijo

 

Esqueço tudo!

Agora estou com ela

Quanta coisa tenho a dizer

Que surpresa

Mil palavras, mil histórias

Improviso, invenções

 

E o beijo?

 

Uma pujante alegria

Bombardeando meu peito

Sem saber, não me contenho

Dou risadas fáceis, bobas

Que saem, saem, saem

Como estou feliz, meu Deus

 

O amor

Sempre surpreendente

Remédio para todos os males

 

Hora de ir embora

Tchau, até mais

E vou eu

Sonhando um beijo

 

39.

Muitíssimo obrigado

Agradeço de coração

Por você me amar

 

40.

Há momentos

Em que perco minha fé

Desconfio de tudo

Desiludido

Cético

Pois quanto sofrimento

Nascido da minha ingenuidade

Pergunto

Indignado

O acaso sorri

Um sorriso sinistro

Sinuoso destino

Escuridão

De repente, um ponto de luz

Outro ali

Mais um aqui

São muitos agora

Infinitos

Brilhando e piscando

Estrelinhas em volta de mim

Pisca-pisca esperança

No jardim

 

Neste caso

Driblei o acaso

 

quarta-feira, 1 de junho de 2022

O fourierismo de Nicolas Tchernichevsky – Parte 2

O que fazer?

Por Wanda Bannour

Mas, afinal, como se deu o encontro de Tchernichevsky com Fourier? No de 1848, Tchernichevsky, na idade dos 20 anos, conhece Khanykov, que lhe apresenta a Teoria da unidade universal e o Tratado do livre-arbítrio. Kirsanov pertence ao círculo dos altos funcionários oficiais reunidos ao redor de Boutachevitch-Petrachevsky. Conciliando o desejo de ver a Rússia libertada do despotismo czarista, esses jovens se apaixonam por Fourier e, durante as reuniões, leem e comentam suas obras. Pouco a pouco, o grupo se politiza e almejam estender as reflexões teóricas em projetos práticos visando sublevar a população do Ural a participar ativamente das insurreições populares. O auge das atividades de petrachevkystes - aos quais participam, além do jovem Dostoiévski, espíritos tão abertos e calorosos tais como Khanykov, Akhtamourov, os irmãos Debout, etc.... – é o banquete organizado em honra do aniversário de Fourier, a 7 de abril de 1849. Ao fim de um ano, os membros do grupo serão presos e condenados à morte - ardil sinistro porque a condenação será no último momento anulada e substituída por trabalhos forçados.

Então, Tchernichevsky passa a ler atentamente Fourier e seu jornal é testemunha de sua admiração, de seu espanto, de suas reservas seguidas de entusiasmo pela teoria da atração passional.

Parece que neste momento, Fourier exercia muita força, muita intensidade, no estudioso filho de um padre. E, então, o trabalho na Universidade, no Sovremehnik, traz ao primeiro plano as pesquisas imediatamente suscetíveis de gerar uma reflexão prática sobre os problemas russos. Tudo se passa como se Tchernichevsky resistisse a Fourier, como se o contornasse, apegando-se aos autores muito diversos, como J. S. Mill, Macaulay, Lessing etc...

Ora, preso na fortaleza, separado de sua mulher, Olga, a quem adora, Tchernichevsky abre uma brecha no seu racionalismo materialista; brecha pela qual o que estava reprimido em 1848 se irromperá enfim, dando vazão ao desejo frustrado. Tchernichevsky se esquece de todas as reservas de que fez em 1848 em relação a Fourier, incluindo a sua estranheza pelo autor que o fascina e o confunde ao mesmo tempo. Então, em várias ocasiões, emprega o termo de “gênio” para designar Fourier. É na prisão que o imperioso desejo traz de volta com toda a força Fourier e a última palavra da resposta para a questão de O que fazer? é Fourier quem a pronuncia pela boca de Tchernichevsky.

A utopia fourieriste dá seu sentido pleno ao combate dos homens por um mundo justo e bom; é o sol ao qual se dirige o prisioneiro quando arrebenta as suas correntes. Em 1862, na fortaleza de Pedro e Paulo, o fuerierismo perde a sua estranheza; a utopia não é mais de toda utópica, mas a verdade de uma situação desastrosa e privada de toda verdade. A salvação da Rússia está nesta associação agrícola para a qual Tchernichevsky parece ter pressentido a possibilidade de constituir um obstáculo ao processo de proletarização. No falanstério, o epicurista Tchernichevsky reencontra o jardim do filósofo grego e o universal concreto hegeliano. É com o modo de falar de Fourier que é nos descrito este humanista alegre ceifando e colhendo à sombra de grandes dosséis de lona regados por jatos de água fria. Eros e o labor se fecundam reciprocamente; a força se une com a delicadeza. A Rússia, com seus grandes rios, com suas terras negras prodigiosamente fecundas, que pouco a pouco recobre terras estéreis, é o lugar por excelência do falanstério fourieritsta. De fato, a Crimeia é o modelo agrícola e climático por excelência, mas toda a Rússia pode tornar-se uma vasta Crimeia. Neste Paraíso terrestre, a mulher e a criança não são mais estes escravos assustados e servis, reduzidos ao silêncio por uma constante ameaça de repressão. A mulher é a companheira livre e inteligente dos homens, “a noiva de todas as noivas”; idosos e crianças trabalham alegremente e são os chefes e ajudantes de toda a sociedade. A festa é cotidiana, cada noite, orquestras, coros, danças, espetáculos acontecem nos palácios de alumínio, locais de luxo erigidos pela ciência; os trabalhadores fourerianos ignoram a lassidão, a exaustão e a saciedade. Trabalho e amor concorrem para produzir corpos bonitos e vigorosos. Idosos e crianças são raros. É uma humanidade de adolescentes felizes, de homens e de mulheres soberbos.

Apoiando-se em Fourier, Tchernichevsky nos dá não somente a resposta da questão O que fazer? mas demonstra a importância da utopia em um período de crise. Ele é, para falar com Aristóteles, a causa final de uma ação revolucionária eficaz. Talvez prevendo o ressurgimento do espírito sacrificial religioso que estava prestes a surgir na ida ao povo dos narodniki dos anos 70, Tchernichevsky insiste fortemente sobre a necessidade imperativa de não esquecer a exigência primeira: a da felicidade.

Quando mais tarde, escreve outros romances e histórias, Tchernichevsky retomará a ideia fourieritsta dos danos causados pelo ascetismo que destrói os corpos e os corações, principalmente, das jovens que não deixam o despotismo familiar senão para o da opressão conjugal. No jornal de Levitzky, ele desvela o dilaceramento da condição feminina. Três servas são descritas. Todas as três preferem a situação precária da mulher sustentada na condição de esposa, porque, apesar de tudo, tal situação apresenta mais vantagens. Mas, se a vivência da opressão conjugal para duas delas é inconsciente, para a terceira não: Maria raciocina longamente sobre o caráter paradoxal da situação matrimonial e opta, finalmente, com coração pesado, pela situação mais lucrativa.

Em Uma menina doce, Tchernichevsky vai ainda mais longe em suas análises: descreve a vida de uma jovem no meio dos raznotchintsy. Ele analisa as causas que a levaram à histeria, a saber, a castidade forçada à qual está obrigada; os preconceitos de seu meio redundam na impossibilidade de toda atividade amorosa fora do casamento. Sobre este ponto, Tchernichevsky pode ser considerado como a ponte lançada entre Fuerier e Freud. Fourieritsta prático, com uma grande honestidade, igualada apenas à sua inteligência e generosidade, durante seu longo exílio (5) na Sibéria, Tchernichevsky não cessa de incitar sua esposa a deixar a Rússia para se instalar em Portugal e na Itália. Nós compreendemos sua motivação ao ler uma carta endereçada a seu primo, o historiador Alexandre Pypine, na qual reconhece a razão essencial de sua insistência o desejo de ser pouco a pouco esquecido e substituído (6) (nas suas cartas a Olga, ele a aconselha esta partida por motivos de saúde). O que é perturbador para Tchernichevsky, é que, Fourier foi, para ele, muito mais do que uma teoria genial, uma utopia sedutora. Mesmo negativamente, privado das possibilidades da felicidade concreta, ele tentou seguir Fourier educando e desculpando seus contemporâneos; é assim que sua vida é indissociável de sua atividade de pensador revolucionário e romancista. O pensamento teórico, a concepção de ação e de vida, que se reflete em sua produção romanesca, mostram-nos que tudo o que resulta no fim das contas é a harmonia fourieriana. Sem utopia, a atividade revolucionária tende a esquecer os seus fins; sem o desejo, a política não é mais que rotina e cozinha. Poderíamos considerar como plenamente fiel ao espírito tchernichevskyiano este forte pensamento do poeta Maikov, que ressoa o estilos marcusianos: “uma época crítica deve ser ao mesmo tempo uma época de utopia... senão a humanidade estragaria toda a energia das aspirações humanas e não responderia aos apelos da realidade".

Notas

(5) Preso em 7 de julho de 1862, Tchernichevsky foi levado para a Sibéria em 20 de maio de 1864. Até 1872, trabalhou na fábrica de Alexandrovsk e em 11 de janeiro de 1872 foi transportado para Viliousk na Sibéria. Ele ficou lá até 27 de outubro de 1883, quando foi transferido para Astrakhan sob prisão domiciliar. Não foi senão até 27 de junho de 1889 que ele obteve uma transferência para sua cidade natal Saratov, onde morreu quatro meses depois, em 17 de outubro de 1889.

(6) Olga jamais cedeu às suas súplicas e Tchernichevsky morreu em seus braços.

BANNOUR, Wanda. “Le fourierisme de Nicolas Tchernichevsky”, in: Actualité de Fourier: colloque d’Are-et-Senans sous La direction de Henri Lefebvre. Éditions Anthropos: Paris, 1975. Trad.:J.P.A.G)

O fourierismo de Nicolas Tchernichevsky – Parte 1

domingo, 15 de maio de 2022

"Eu versos eu" - (Parte 3) - Antologia

 Antologia poética

21.

Outra vez rejeitado!

Respiro, ofegante, depois

Suspiro, quase morrendo

O que fiz de errado?

Por que sempre é tão difícil?

Desesperado, quero chorar

Não consigo

Somente dor, no meu coração

Não há solução imediata

O tempo não passa

E tudo que penso

Não pode consolar meu sofrimento

É como trazê-la de volta

Ilusão

A dor não passa

Sou o meu pior inimigo

Porque não consigo, não posso esquecer

Mas há sempre tempo para o perdão

Fazer as pazes comigo mesmo

Tenho uma missão a cumprir

Tornar a minha vida

Melhor

 

22.

Quando duas pessoas se amam

Estão vocacionadas

Uma a outra

Até mesmo o destino

Parece destinado a uni-las

Sol

Paixão

Vida

Olhar

Nunca vi um sorriso mais bonito

Feitiço

Dias magníficos

Sinto saudades

Nunca vi um sorriso mais bonito

Para mim, nada nunca morre

 

23.

Vou voltar para minha casa

E contar a todos

O quanto o amor é importante

Vou abraçar

E chorar junto

E sorrir junto

Rir de qualquer coisa

Rir apenas

E vamos provar

Para nós mesmos

Que sempre há esperança

 

Pois sei que nada

Está pronto e acabado

Ainda há muito a se fazer

E eu vou continuar

 

24.

O oceano é um universo

O céu infinito

As velas hasteadas ao vento, meus sonhos

Meus pensamentos, o leme

As gaivotas, o Sol

A Lua, o Cruzeiro

Meus guias

Eu preciso seguir em frente

Na minha vida

 

25.

Ela é linda

De uma beleza encantada

Mas como descrever os seus cabelos

Seu rosto perfeito

Seu olhar especialmente feito

Para mim

Sua boca que tantos beijos beijei

Beijando sem parar?

Assim:

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Como descrever o seu andar

O seu falar

O sorrir?

Talvez, assim:

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Não seria capaz de melhor descrição

Pois se eu tentasse descrevê-la

Fisicamente

O quão longe da realidade seria

Seria impreciso, vago

Não seria

Só há uma maneira:

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Eu a amo

Agora dá para entender como ela é

E por que eu a amo tanto?

 

26.

Ah, angústia! Por que me escolheu

Para martirizar?

Carrasco da solidão

Despedaça-me em milhões de estilhaços

Terrível penumbra na minha alma

Me deixe em paz! Me deixe em paz! 

Imploro! Me deixe em paz! 

Estou sufocando

Preciso respirar

Ficar só

Mas este fantasma venda os meus olhos

À beira de precipícios oceânicos

Enlouqueço

Explode minha ansiedade

Sem forças

Ponho-me a me ridicularizar

Tormento maldito

Carrasco da solidão

Não posso suportar tantas humilhações

Suma daqui!

Vá embora para sempre!

Deixa me viver o que sobrou da minha vida

Liberte-me!

Piedade!

O dia está tão bonito

Liberte-me!

Volte para as suas trevas

Porque, apesar de tudo,

Ainda estou aqui

 

27.

Nos dias tristes

Tudo é triste

E dá vontade de chorar

 

Eu só queria que tudo desse certo

Que houvesse felicidade

Em todos os lugares

Em cada pessoa

 

Nestes dias

Eu perdido

Na névoa fantasmática da garoa fina

Adiante, golfinhos mergulham

Baleias saltam

Fugindo de mim

 

Num dia como este, triste

Vejo andorinhas

A Cortar o céu azul esmaecido

Do entardecer

Respiro, pausadamente

Profundamente

Meu peito enche de alegria

Tomado da certeza

De recomeçar

Peço a Deus

Para que me faça sorrir de novo

Assim como as andorinhas

Anunciam o verão

A felicidade está chegando

 

28.

Tudo é um ciclo

Necessário e inevitável

Estou nas estrelas

E nas estrelas

Agora

Tudo começa a fazer sentido

 

29.

Por que eu não saio

De perto de você?

Porque eu gosto de você

Gosto de estar com você

Gosto dos seus beijos

Gosto dos seus olhos

Gosto de conversar com você

Gosto do seu jeito de sorrir

Gosto de lembrar você

E imaginar você

E sonhar você

E gosto de inventar você

E histórias nas quais

Você sempre está

 

Ah, que indelicadeza a minha!

Posso me sentar

Ao seu lado, moça

Segurar a sua mão?

 

Gosto de olhar você

E não parar mais

Gosto de tudo

O que você faz

Gosto de te dizer

Que gosto de você

 

30.

Às vezes, meu coração

Bate rapidamente

Ansioso

Ausente de mim

Tenho mil planos

Mil pensamentos

Mil sentimentos

Acho que às vezes sinto medo

De fazer o que devo fazer

Me sinto fraco

Inseguro

Meu coração desesperado

Bate rapidamente

Mais rápido é a vida

E ainda estou sonhando

E há muito tempo

É hora de acordar

E perdi, mais uma vez

Sonhando

Mas continuo

Sem nunca deixar de sonhar

E que Deus me ajude