quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Garotas Punks: Estilo, Atitude e História de um Movimento que Nunca Morre

A ilustração apresenta quatro garotas punks alinhadas lado a lado, retratadas em estilo desenho artesanal com acabamento digital, sobre um fundo bege texturizado que remete a pôsteres antigos de shows underground.  Cada personagem exibe elementos marcantes da estética punk:  Primeira garota (à esquerda): usa um penteado espetado em formato de ouriço, maquiagem forte e uma jaqueta de couro com saia xadrez vermelha e meia arrastão — um visual clássico do punk dos anos 80. Sua expressão séria e braços cruzados reforçam a atitude desafiadora.  Segunda garota: tem cabelos escuros e volumosos, maquiagem intensa e veste jaqueta de couro com camiseta de caveira. Sua postura firme e olhar direto transmitem confiança e presença.  Terceira garota: exibe um moicano verde vibrante, cabeça raspada nas laterais e roupa com aparência gasta — camiseta manchada, jaqueta de couro e calça xadrez. O estilo traz a estética do punk hardcore, mais agressiva e crua.  Quarta garota (à direita): tem cabelos longos e vermelhos, usa vestido preto com o símbolo anarquista estampado e acessórios típicos como gargantilha. Seu estilo une feminilidade e rebeldia.  No conjunto, a imagem destaca:  Diversidade dentro do visual punk  Atitude irreverente e contestadora  Elementos clássicos: couro, tachas, caveiras, xadrez, moicanos e maquiagem pesada  A paleta de cores escuras com detalhes vibrantes e a textura vintage reforçam a atmosfera de cartaz alternativo, transmitindo a energia e o espírito independente das garotas punks.

Introdução

As garotas punks representam muito mais do que um estilo visual ousado: elas são símbolo de resistência, contracultura, criatividade e independência. Desde a explosão do punk nos anos 1970 até sua reinvenção no século XXI, mulheres sempre estiveram na linha de frente — desafiando padrões, criando música disruptiva e influenciando moda, arte e comportamento. Neste artigo, você encontrará um guia completo sobre quem são as garotas punks, sua estética, sua história e por que elas continuam relevantes.

O Que São Garotas Punks?

As garotas punks são mulheres que se identificam com o movimento punk, seja pelo estilo musical, pela estética ou pela filosofia de contestação social. O punk sempre valorizou a autenticidade, o “faça você mesmo” e o rompimento com normas sociais — valores vividos intensamente por suas representantes femininas.

Principais características

  • Estilo visual ousado e não convencional

  • Atitude independente e desafiadora

  • Conexão com música punk, hardcore e derivados

  • Defesa da liberdade individual

  • Criatividade e expressão pessoal

História das Garotas Punks: Da Rebeldia dos Anos 70 à Internet

As pioneiras: o punk nasce com mulheres na linha de frente

A história do punk não existe sem citar mulheres como:

Essas garotas punks desafiaram o sexismo da cena musical e criaram caminhos para novas gerações.

O movimento Riot Grrrl e o empoderamento feminino

Nos anos 1990, surge o Riot Grrrl, um movimento feminista dentro do punk que transformou a estética e a política das garotas punks. Suas bandeiras incluíam:

Esse movimento consolidou uma nova fase do punk, mais abertamente política e centrada na afirmação das mulheres.

Garotas punks no século XXI

Na era digital, ser punk é também questionar padrões impostos pelas redes sociais. As novas gerações reinventam o estilo:

  • Misturando punk com moda alternativa

  • Criando música independente na internet

  • Produzindo conteúdo DIY em plataformas digitais

  • Resgatando a estética clássica com toques modernos

Estilo das Garotas Punks: Como Identificar a Estética

A estética das garotas punks é marcante, mas também muito diversa. Ela evoluiu ao longo das décadas, porém mantém elementos característicos.

Roupas típicas

Cabelos e maquiagem

A filosofia por trás da estética

Cada peça, cada corte de cabelo, cada personalização ecoa um princípio: você é dona de sua própria aparência e identidade. O estilo punk sempre foi político, sempre comunicou algo.

O Significado Cultural das Garotas Punks

Rebeldia como afirmação

Enquanto muitos movimentos marginais foram dominados por homens, as garotas punks abriram espaço na força do grito: presença, atitude e talento.

Representatividade feminina

Elas mostram que mulheres podem liderar bandas, comandar movimentos e criar estéticas poderosas — e que o punk vai muito além do universo masculino.

DIY: faça você mesma

O espírito punk vive da autonomia:

  • Criar sua música

  • Customizar sua roupa

  • Produzir seu zine

  • Organizar seus eventos

As garotas punks sempre foram exemplos desse princípio.

Como Ser uma Garota Punk Hoje? (Guia Prático)

1. Ouça bandas punk

De clássicos como Ramones e The Clash até ícones femininos como X-Ray Spex, The Runaways, L7 e Sleater-Kinney.

2. Desenvolva seu visual próprio

Punk não é seguir um molde — é criar sua identidade. Ouse, personalize, experimente.

3. Viva o espírito DIY

Faça sua própria arte, música, roupas ou conteúdo. Crie ao invés de consumir.

4. Questione tudo

A base do punk é a crítica às estruturas estabelecidas. Mantenha um olhar independente.

5. Conecte-se a outras garotas punks

A cena punk é coletiva. Redes sociais, shows e eventos alternativos ajudam a encontrar pessoas com a mesma energia.

Perguntas Frequentes sobre Garotas Punks

O punk é só um estilo de roupa?

Não. O punk é uma cultura que envolve música, atitude e filosofia de contestação. A estética é apenas uma parte disso.

Garotas punks precisam ouvir hardcore?

Não obrigatoriamente. O punk é amplo e inclui desde garage punk e pós-punk até riot grrrl e hardcore.

Preciso usar roupas pretas para ser punk?

Claro que não. A essência punk está na autenticidade, não em uma cor específica.

Punk tem idade?

Não. Existem garotas punks adolescentes, adultas e até idosas. O punk é atemporal.

Conclusão: Por Que as Garotas Punks Continuam Inspirando Gerações?

As garotas punks continuam relevantes porque representam liberdade, criatividade e coragem para ser quem se é — mesmo contra expectativas sociais. Sua mistura de atitude, estética e rebeldia inspira não só quem vive a cena alternativa, mas qualquer pessoa que busca autenticidade. O espírito punk nunca morre: ele se reinventa, se transforma e continua abrindo caminho para novas vozes femininas no mundo.

Notas sobre a ilustração:

A ilustração apresenta quatro garotas punks alinhadas lado a lado, retratadas em estilo desenho artesanal com acabamento digital, sobre um fundo bege texturizado que remete a pôsteres antigos de shows underground.

Cada personagem exibe elementos marcantes da estética punk:

  • Primeira garota (à esquerda): usa um penteado espetado em formato de ouriço, maquiagem forte e uma jaqueta de couro com saia xadrez vermelha e meia arrastão — um visual clássico do punk dos anos 80. Sua expressão séria e braços cruzados reforçam a atitude desafiadora.

  • Segunda garota: tem cabelos escuros e volumosos, maquiagem intensa e veste jaqueta de couro com camiseta de caveira. Sua postura firme e olhar direto transmitem confiança e presença.

  • Terceira garota: exibe um moicano verde vibrante, cabeça raspada nas laterais e roupa com aparência gasta — camiseta manchada, jaqueta de couro e calça xadrez. O estilo traz a estética do punk hardcore, mais agressiva e crua.

  • Quarta garota (à direita): tem cabelos longos e vermelhos, usa vestido preto com o símbolo anarquista estampado e acessórios típicos como gargantilha. Seu estilo une feminilidade e rebeldia.

No conjunto, a imagem destaca:

  • Diversidade dentro do visual punk

  • Atitude irreverente e contestadora

  • Elementos clássicos: couro, tachas, caveiras, xadrez, moicanos e maquiagem pesada

A paleta de cores escuras com detalhes vibrantes e a textura vintage reforçam a atmosfera de cartaz alternativo, transmitindo a energia e o espírito independente das garotas punks.

quarta-feira, 1 de agosto de 2018

Levantado do Chão - comentário

Por J. P. A. Gonçalves

O que mais há na terra, é paisagem. Por muito que do resto lhe falte, a paisagem sempre sobrou, abundância que só por milagre infatigável se explica, porquanto a paisagem é sem dúvida anterior ao homem, e apesar disso, de tanto existir, não se acabou ainda. Será porque constantemente muda: tem épocas no ano em que o chão é verde, outras amarelo, e depois castanho, ou negro. E também vermelho, em lugares, que é cor de barro ou sangue sangrado. Mas isso depende do que no chão se plantou e cultiva, ou ainda não, ou não já, ou do que por simples natureza nasceu, sem mão de gente, e só vem a morrer porque chegou o seu último fim. Não é tal o caso do trigo, que ainda com alguma vida é cortado. Nem do sobreiro, que vivíssimo, embora por sua gravidade o não pareça, se lhe arranca a pele. Aos gritos. (José Saramago, Levantado do chão: romance)

A paisagem de que fala Saramago é a terra reduzida à condição de latifúndio, orbitado por pequenas aldeias camponesas, como Monte Lavre, na região do Alentejo - uma das mais atrasadas de Portugal. O período compreendido pelo romance é extremamente largo e ocupa o espaço de três gerações, indo do final da monarquia até a Revolução dos Cravos. É neste contexto que se desenrola a história da família de lavradores Mau-Tempo.

Apesar de o latifúndio ocupar o epicentro da narrativa do romance, devido a sua própria condição provinciana, os acontecimentos cruciais da política portuguesa chegam-lhe residualmente, através de fatos que repercutem indiretamente e em “pequenas ondas”, que são, afinal, percebidas no cotidiano dos personagens. Este distanciamento poder ser percebido, por exemplo, quando o autor narra a proclamação da república, do seguinte modo: “Então chegou a república”. Tudo se passa como se esses acontecimentos viessem de muito longe e quase fossem indiferentes à estrutura social do latifúndio.

No latifúndio nada muda, há séculos. O latifúndio parece mesmo ser Portugal. No filme “Capitães de Abril”, num dado momento, um personagem tem a seguinte fala: “Portugal será sempre uma nação pluri-continental e plurirracial”. Se nós lembrarmos do início de “Casa Grande & Senzala”, veremos que Gilberto Freyre gasta não poucas linhas para descrever, não apenas o Brasil, mas, também, Portugal enquanto nação multi-ética, desde suas origens. Mas não precisamos ir tão longe. A frase em questão trata-se de uma alusão e, de certa forma, uma apologia à gênese do império colonial Português. Breve história de glória que seria insistentemente rememorada messianicamente por toda história de Portugal.

Já não mais como um império, no século XX, Portugal perdia suas últimas colônias na África, com o movimento de independência das nações africanas pós-Segunda Guerra Mundial. Mas a questão multirracial ficou arraigada em solo português. O tema é também tratado metaforicamente em “Levantado do chão”. João Mau-Tempo e, posteriormente, sua filha Amélia, chamam atenção por terem olhos azuis, característica física pouco comum entre os camponeses do Alentejo, descrita numa passagem em que Antônio Mau-Tempo, filho de João, e um amigo passam uma temporada na França a trabalho: “Saíam para a rua, corridos por um linguajar rápido que não entendiam, alê, négres, é o que acontece a estas raças morenas, tudo são pretos para quem nasceu na Normandia e presuma de raça apurada, mesmo puta” (SARAMAGO, 1982, p. 290). A origem dos olhos azuis de João e Amélia é remontada ao DNA dos povos germânicos que enfeudaram Portugal e é representado no romance pela figura de Lamberto Horques Alemão, que, séculos atrás, violara uma camponesa. Sobre o episódio, o narrador descreve:

“Já de vontade não fora aquela outra rapariga, quase quinhentos anos antes, que estando um dia sozinha na fonte a encher sua infusa, viu chegar-se um daqueles estrangeiros que viera com Lamberto Horques Alemão, alcaide-mor de Monte Lavre por mercê do rei Dom João o primeiro, gente de falar desentendido, e que, desatendendo aos gritos e rogos da donzela, a levou para uma espessura de fetos onde, a seu prazer, a forçou. Era um galhardo homem de pele branca e olhos azuis, que não tinha outra culpa que o atiçado do sangue, mas ela não foi capaz de lhe querer bem e sozinha pariu como pôde ao fim do tempo. Assim, durante quatro séculos estes olhos azuis vindos da Germânia apareceram e desapareceram, tal como os cometas que se perdem no caminho e regressam quando com eles já se não conta, ou simplesmente porque ninguém cuidou de registar as passagens e descobrir a sua regularidade” (Idem, p. 24).

O narrador descreve Lamberto como um típico senhor feudal que se perpetua até chegar no latifúndio. É interessante como o narrador atribui às classes dominantes, pelo menos no Alentejo, uma ascendência germânica. Os descendentes de Lamberto, enquanto senhores e donos do latifúndio, são distintos pelo étimo germânico “Berto”, como Norberto, Adalberto, Floriberto, Alberto, Humberto, Sigisberto, Felisberto, Dagoberto, Clariberto, Berto etc. Tudo se passa como se todos esses Bertos fossem apenas uma metamorfose do primeiro “Berto”, Lamberto Horques Alemão.

“(...) já no tempo dos senhores reis assim se dizia, e a república não mudou nada, não são coisas que se mudem por tirar um rei e pôr um presidente, o mal está noutras monarquias, de Lamberto nasceu Dagoberto, de Dagoberto nasceu Alberto, de Alberto nasceu Floriberto, e depois veio Norberto, Berto e Sigisberto, e Adalberto e Angilberto, Gilberto, Ansberto, Contraberto, que admiração é essa terem tão parecidos nomes (...)” (Idem, pp. 195 e 196).

Quanto aos camponeses, “estas raças morenas, tudo são pretos para quem nasceu na Normandia”, são trabalhadores que labutam de sol a sol, e que em nada diferenciam de servos ou escravos. Neste sentido, Portugal é o espelho de sua história colonial, da escravidão no Brasil e de seus domínios na África, algo que se reflete na sua própria estrutura social.  Assim, os trabalhadores no latifúndio vivem uma condição degradante e desumana, não muito diferentes dos escravos no Brasil, e não sendo mais do que seres rastejantes, diante dos poderosos. Estes estão completamente a mercê dos donos latifúndios e vivem uma vida completamente miserável, sem dignidade, sem qualquer direito – sem direito a greve, inclusive –, e ainda subjugados pela opressão policial.

Era esta estrutura semifeudal que a república, proclamada em 1910, deveria acabar. Mas diante da instabilidade política da Primeira República para sanar seus impasses, tramou-se um golpe militar de cunho fascista corporativista que se efetivou de fato em 1926 consagrando o Estado Novo e a ditadura salazarista, que se perduraria até 1974.

“(...) Viva Portugal, não o entendo, Estamos aqui reunidos, irmanados no mesmo patriótico ideal, para dizer e mostrar ao governo da nação que somos penhores e fiéis continuadores da grande gesta lusa e daqueles nossos maiores que deram novos mundos ao mundo e dilataram a fé e o império, mais dizemos que ao toque do clarim nos reunimos como um só homem em redor de Salazar, o génio que consagrou a sua vida, aqui tudo grita salazar salazar salazar, o génio que consagrou a sua vida ao serviço da pátria, contra a barbárie moscovita, contra esses comunistas malditos que ameaçam as nossas famílias, que matariam os vossos pais, que violariam as vossas esposas e filhas, que mandariam os vossos filhos para a Sibéria a trabalhos forçados, e destruiriam a santa madre igreja, pois todos eles são uns ateus, uns sem Deus, sem moral nem vergonha, abaixo o comunismo (...)” (Idem, pp. 93 e 94).

A ditadura salazarista foi uma reação das classes dominantes e objetivava manter inalterado o status quo da arcaica sociedade portuguesa, o que significava garantir e assegurar política, econômica e juridicamente a subsistência do latifúndio. Para isso montou-se um aparato repressivo que censurava, perseguia, prendia e torturava seus oponentes. Se no romance “Levantado do chão” o advento do Estado Novo aparece como um episódio longínquo às aldeias do Alentejo, festejado pela igreja e os latifundiários, não ocorre o mesmo com seus tentáculos repressivos, a guarda e a famigerada PIDE, que, diante da silenciosa propaganda comunista, prende, tortura e mata camponeses que de alguma forma lutam por condições melhores de salário e trabalho.   

Mas se as condições de trabalho no latifúndio são deploráveis, com carga horária exaustiva, de sol a sol, isso não significa que não há resistência por parte dos trabalhadores. Estes são como “formiguinhas que levantam a cabeça feito cachorro”, ainda que a situação os coloque num impasse: o de serem acossados pela necessidade diária de “ganhar o pão”, muitas vezes produto de barganha dos latifundiários que não os convocam os trabalhadores para a colheita como forma de punição. A certa altura do filme “Capitães de Abril”, o Capitão Salgueiro Maia diz aos soldados: “Só nós podemos fazer a revolução”. Isso porque só as forças armadas detinham de armamentos capazes de derrubar o regime. Mas tal afirmação era apenas a ponta do iceberg. A sociedade portuguesa toda resistia. No latifúndio, os trabalhadores também se mobilizam em torno das reivindicações das oito horas e da comemoração do Primeiro de Maio. Em entrevista (disponível no YouTube em “As últimas palavras de Salgueiro Maia”), o Capitão Salgueiro comenta: “Quando as pessoas começam a perder o medo, também é contagioso”.

“É preciso que Abril seja um mês de palavras mil, porque mesmo os certos e convencidos têm seus momentos de dúvida, suas agonias e desânimos, lá está a guarda, lá estão os dragões da pide, e a negra sombra que alastra pelo latifúndio, que nunca o abandona, não há trabalho, e vamos nós, por nossas mãos, acordar a besta que dorme, sacudi-la e dizer, Amanhã, só trabalharei oito horas, isto não é o primeiro de Maio, o primeiro de Maio é o menos, ninguém pode obrigar-me a ir trabalhar, mas se eu disser, Oito horas, só isto e nada mais, é como açular o cão raivoso. E o amigo diz, aqui sentado no cortiço, ou ao meu lado no eito, ou no meio de uma noite tão escura que nem posso ver-lhe a cara, Não se trata só das oito horas, vamos também reclamar quarenta escudos de salário, se não quisermos morrer de canseira e de fome, são boas coisas de pedir e de fazer, o difícil é tê-las. O que vale é que sendo as falas muitas, muitas são as vozes, e do ajuntamento levanta-se uma, não é simples modo de dizer, é verdade, há vozes que se põem de pé (...)” (Idem, p. 333).

A 25 de abril de 1974, um movimento militar põe fim à ditadura de Antonio Salazar e de seu sucessor Marcelo Caetano. Surgiu no contexto das guerras coloniais que Portugal travava na África desde os anos de 1960 e teve como principais lideranças jovens veteranos dessas campanhas, como o Capitão Salgueiro Maia. Pode-se dizer que tal episódio foi mais uma implosão do regime ditatorial do que mesmo uma revolução. Quase não houve derramamento de sangue durante a derrubada do governo corporativista, extremamente impopular, e, quando da passagem das tropas dos capitães, a população homenageava os soldados colocando cravos vermelhos e brancos nos fuzis e tanques de guerra, fato que veio denominar o movimento por “Revolução dos Cravos”. Portugal pôde enfim representar democraticamente sua vocação de nação pluri-continental e plurirracial.

REFERÊNCIAS:

SARAMAGO, JOSÉ, “Levantado do chão: romance”, São Paulo: DIFEL, 1982).

“Capitães de Abril”, filme de Maria de Medeiros.

“As últimas palavras de Salgueiro Maia” – Parte 1 e Parte 2 – (YouTube).

domingo, 15 de julho de 2018

Flow no Brasil: Geração Otako

Por Sabrina Paloma

No próximo fim de semana, dia 22, a banda japonesa Flow tocará no World Pop Festival, que acontecerá nos dias 19 a 22. Este festival tem como premissa o sucesso da cultura pop no mundo. O evento contará com dias temáticos, trazendo assim uma programação com diversas atrações internacionais, voltadas para séries, filmes, quadrinhos, animes e games.


Em 1992, os irmãos Asakawa, Kohshi e Takeshi (o Take), começaram a fazer covers da banda X Japan. Kohshi assumiu os vocais, enquanto Take tocava guitarra. Pouco depois se juntaram a eles Keigo Hayashi, também vocalista, e um baterista, formando assim a banda cover WYBURN.

Cinco anos depois da formação de WYBURN, a banda passou a ser independente, mudando seu nome para "Pinking". Pensando em serem mais originais, os irmãos escreveram 15 músicas em meio ano. Com o bom resultado das músicas e o "fluir" da banda, Kohshi decidiu mudar o nome da banda para "FLOW".

Então, juntaram-se à banda, Got's como baixista e Hiroshi Iwasaki na bateria. Em 2000, a formação oficial do FLOW foi concluída, com Kohshi, Take, Keigo, Got's e Hiroshi. Neste mesmo ano, começaram a vender seu primeiro tape original com 6 músicas.

Muitas das músicas do Flow se tornaram abertura e encerramento de animes, como Code Geass, Eureka Seven, Samurai Flamenco, Persona, Naruto, e muitos outros. E são essas músicas que serão tocadas pelo Flow no World Pop Festival.

Lembrando-se ainda que em 2018 a banda Flow completa 15 anos.


sábado, 23 de junho de 2018

O menino que caiu no infinito

Por Nilza Monti Pires
Revisão: Jean e Nilza
Ilustrações: Paula Vanessa
Annina Ramona
Sabrina Paloma

Pedrinho era um menino alegre e muito curioso.

Morava numa cidadezinha cheia de pássaros, ruas arborizadas e flores por todo lado. Um lugar aprazível, encantador, quase mágico.

 

Todas as manhãs, logo cedinho, saía para empinar sua pipa. Era o que mais gostava de fazer.

Numa rodinha de amigos, um deles falou:

- Sabia que o céu não tem fim?

O outro respondeu:

- Não tem mesmo, o céu é infinito.

Pedrinho ficou intrigado e pensou:

“Como não tem fim? A minha pipa vai tão alto que chega até o fim. Vou provar a eles que o céu tem um fim”.

Naquele dia lá foi ele empinar a sua pipa, que foi tão alto que quase chegou nas nuvens, mas logo em seguida começou a perder força caindo rapidinho.

Pedrinho ficou aborrecido mas não desanimou.

No dia seguinte, saiu com a sua pipa mais otimista.

“Hoje vou conseguir. Vou exibir com orgulho como ela vai longe”.

Mal subiu, a pipa rasgou, começou a rodar, a rodar, descendo em zigue e zague, até cair. Desta vez, foi pior ainda!

Pedrinho ficou desolado novamente. Não teve sorte.

Voltou para casa imaginando como melhorar a sua pipa. Aí teve a seguinte ideia: colocar mais linha e aumentar a cauda de papel colorido, deixando uma rabiola bem bonita.

O dia amanheceu quente e ensolarado. O céu bem azul.

Pedrinho saiu confiante, cheio de esperança. Afinal, o tempo colaborava. Com certeza, hoje a pipa iria alcançar ao fim do infinito.



Saiu feliz da vida com sua linda pipa, com a rabiola colorida de fazer gosto!

Pedrinho subiu até na árvore para ficar mais alto.

E a sua pipa foi subindo, subindo, subindo... Subiu tão alto que ultrapassou as nuvens, até quase não se ver.

Pedrinho ficou tão ansioso que queria tocar no final do céu, saber o que tinha lá.

Amarrou a linha num galho de árvore e resolveu subir pela forte linha de sua pipa.

Estava fascinado com o desconhecido. Foi subindo até chegar pertinho da pipa, onde as nuvens passavam. Pedrinho tentava olhar o fim.

De repente, aconteceu o inesperado! O céu escureceu, ficando quase noite. Deu um grande estrondo, estremecendo o céu. Aí começou uma chuva torrencial, acompanhada de relâmpagos e trovões. Veio uma rajada de vento tão forte que cortou a linha da sua pipa, que começou a rodar, girar, serpentear, levando Pedrinho para bem longe daquele lugar.

Mas bem longe, pois não parava mais de rodar com vento.

Depois de muito tempo rodando, o vento foi diminuindo e a pipa começou a cair, cair, cair...

Por sorte, Pedrinho caiu suavemente numa grama bem macia, numa floresta azul escura. A lua erguia-se brilhando e as primeiras estrelas começaram a brilhar.

Pedrinho ficou pensativo, sentado olhando as estrelas quando ouviu um ruído na mata, um rumor, um farfalhar das folhagens, que balançavam. Viu que estava sendo observado. Viu também os rostos sobre as folhas de muitos anõezinhos que um por um apareceram em sua volta, ficando totalmente rodeado por eles.
Todos olhavam espantados.

- Quem são vocês? Perguntou Pedrinho.

- Nós moramos aqui - responderam um dos anõezinhos. E você quem é?

Pedrinho disse:

- Eu caí aqui. Que lugar é este?

- Aqui é a nossa casa - responderam-lhe.

- Vocês estão com medo de mim? Indagou o menino.

- Não! Você é do nosso tamanho e igual a gente - retrucou um dos anõezinhos.

- É porque ainda sou uma criança, por isso que ainda sou pequeno.

Um anãozinho questionou:

- Você mora perto daqui?

- Não - disse Pedrinho - moro muito longe.

- O que então veio fazer aqui, num lugar tão distante, se mora muito longe?

- Vim procurar o infinito – retrucou Pedrinho.

- O infinito!!! Exclamaram os anõezinhos e todos riram.

Um dos anõezinhos então falou:

- Pelo que sabemos, esta terra não tem fim. É a perder de vista. Mas nós não saímos daqui, não temos coragem.

- Eu preciso ir - disse Pedrinho. Minha pipa rasgou, preciso consertá-la. Por acaso, vocês têm um papel impermeável?

- Não temos - respondeu um dos anõezinhos. Vivemos na floresta e não precisamos de nada.

- Que pena! Então vou ter que ir embora. Vocês poderiam me indicar qual é o melhor caminho para sair daqui?

- O melhor caminho?! Qualquer caminho é muito extenso e perigoso - disse um dos anõezinhos.

- Perigoso?!!! Exclamou Pedrinho.

- Sim, qualquer direção ou caminho que você for, vai encontrar na floresta árvores gigantes, seres repugnantes, plantas pegajosas, cheias de espinhos, com folhas que soltam uma gosma grudenta que prendem você. Além disso, você vai ter que atravessar um lamaçal repleto de cobras venenosas e jacarés, onde um nevoeiro denso, envolto de trevas, onde mal se vê a um palmo do nariz.

- Não posso ficar aqui. Tenho que voltar para a casa. De qualquer maneira, antes preciso ir e encontrar o fim do infinito.

- O fim do infinito? Mas o infinito tem fim? Tem certeza? Se quiser pode ficar aqui. Gostamos de você – indagou um anãozinho.

- Agradeço, mas tenho que ir - enfatizou Pedrinho.

- É teimoso mesmo. Esse aí tem ideia fixa – resmungou um anãozinho.

- E teimoso mesmo - confirmou um outro.

- Se vocês querem vir comigo também - disse Pedrinho - a tarefa é divertida.

- Ficamos aqui mesmo - responderam.

- Então, adeus meus amigos. Obrigado por tudo e pelo conselho também.

Dizendo isso, Pedrinho se despediu.

- Adeus e boa sorte! Disseram os anõezinhos.

Pedrinho andou pela escuridão durante muito tempo. Lá pelas tantas, sentiu um perfume agradável. No caminho, lindas flores, um gramado muito verde, atraente e convidativo.
Pedrinho continuou caminhando, parecia tudo tranquilo. E aí começou um som metálico infernal e uma terrível ventania. As folhas das árvores começaram a voar, a floresta inteira se mexia e as folhas pegajosas se moviam para lá e para cá.

E, num instante, as folhas agarraram Pedrinho, grudando-o da cabeça aos pés.

- Me solta! Me solta! Gritava Pedrinho, desesperadamente. Estou ficando sufocado, sem ar. Me solta!

Pedrinho, quase já se fôlego, com voz abafada e sem força para gritar, ainda tentava desesperadamente se soltar. Já não aguentava mais e murmurou:

- Por favor, solte-me, preciso encontrar o infinito!

Assim que ele falou “infinito”, a floresta parou de se mexer, as folhas grudentas abriram-se, o vento se acalmou e voltou tudo como era antes.

Livre, Pedrinho sentiu-se aliviado e pôde continuar sua jornada. Sorte dele!

Pedrinho pensou:

“Por que será que a floresta voltou ao normal quando falei infinito?”

Mesmo assim, Pedrinho queria sair daquele lugar o mais depressa possível.

Depois de andar ainda no escuro, muito cansado e com fome adormeceu ali mesmo.

Quando acordou, já estava claro e o sol bem forte. Pedrinho deparou-se, bem na sua frente, com um castelo.



- Que sorte! - exclamou Pedrinho - Um castelo! Estou faminto, vou até lá. Quem sabe alguém bondoso me dá alguma coisa pra comer?

Chegando em frente do portão do castelo, Pedrinho tentou tocar a campainha, mas não tinha nem sino nem nada. Bateu na porta e ninguém atendeu. Resolveu entrar devagarinho, sem fazer barulho. A princípio, ficou escondido. Achou estranho o silêncio e aí viu sentado num trono um rei, com longas barbas brancas e com uma cara amarrada. De vez em quando, o rei bocejava, fazendo um forte barulho, entediado.



Pedrinho ficou com receio de chamar o rei. O castelo era mal iluminado, sombrio, esquisito, nada generoso. Achou melhor ir embora. Ao sair, Pedrinho esbarrou numa mesinha deixando cair um vaso de metal que fez um barulho ensurdecedor.

- Quem está aí? Perguntou o rei enfezado, gritando com raiva.

- Quem está aí? Perguntou novamente o rei irritado.

- Sou eu, majestade, me chamo Pedrinho. Desculpe por ter deixado cair o seu vaso, foi um acidente.

- Como entrou aqui, sem bater na porta? Falou o rei com uma voz áspera, soltando gritos de cólera - Você é muito ousado e atrevido!!!

- Majestade, o senhor me interpretou mal. Andei pela floresta à noite inteira e sem querer vim parar aqui. Estou cansado e com fome.

- Ah! desculpa ardilosa, que petulância! Você veio aqui para tirar a minha paz. É cheio de astúcias. Sei que está interessado é neste castelo. Isto é uma emboscada!

- Vossa Alteza, o senhor me interpretou mal outra vez. Não estou interessado no seu castelo. Só vim procurar o fim do infinito.

- O fim do infinito? Está zombando de mim? Infinitooo... Lá vem você com essa ladainha! Você é um charlatão. Esta terra não tem limites, não tem fim, é toda minha. Você é um impostor, veio aqui para me insultar. Guardas! Guardas! Prendam este bisbilhoteiro atrevido. Prendam-no numa jaula, dê umas chicotadas e, se ele reagir, pode feri-lo com farpas.

Pedrinho ficou tão apavorado que reuniu todas as suas forças para fugir. Fugiu numa velocidade incrível e desapareceu rapidinho, com sua pipa a balançar. Nem deu tempo para os guardas pegá-lo.

Pedrinho correu, correu, correu, até não poder mais. Cansado e com fome, sentou-se embaixo de uma árvore frondosa para descansar. Nesse momento, o sol já sumia do horizonte e Pedrinho adormeceu profundamente e só acordou com a claridade do dia seguinte. Estava aborrecido e parecia que nada dava certo. Recordou-se então no que se passou no castelo.

- Queria me explicar, mas não consegui. Que rei mais intolerante, peçonhento, que língua solta!

Na brisa daquele dia, o ar exalava um cheiro agradável, saboroso, que invadia a floresta.

Pedrinho pensou de onde vinha aquele aroma tão delicioso e tão doce e foi seguindo-o, levado pelo cheiro. Ficou surpreso com o que viu. Um vilarejo isolado, várias pessoas, mulheres, homens e crianças, todos bem gordinhos, andando pra lá e pra cá, com as mãos cheias de doces. Um lugar agradável onde havia uma mesa ao ar livre repleta de atraentes guloseimas, como sonhos de chocolate, tortas de morango, suspiros e confeitos coloridos colocados sobre bolos de vários sabores.

- Hum, que delícia! Murmurou Pedrinho, com água na boca. Tenho medo de me aproximar. E se tiver aí também um rei excêntrico e antissocial?

Pedrinho estava distraído pensando quando foi surpreendido por duas meninas que logo avisaram a mãe.
Pedrinho ficou sobressaltado e apavorado e foi logo dizendo:

- Já estava indo embora, só estava de passagem. Não sou intrometido - disse Pedrinho.

- Tenha calma, garoto - disse a mãe das meninas - ninguém vai te fazer mal. Fica tranquilo, somos da paz.

- O que você está fazendo aqui? Perguntou uma das meninas.

Elas nem quiseram saber a resposta. A mãe já foi logo dizendo:

- Nossa, como você é magrinho! Deve estar com fome.

- Sim, estou com muita fome - retrucou Pedrinho.

- Então vem com a gente, que também vamos comer.

Pedrinho estava com tanta fome que se esqueceu de tudo o que passou e foi logo avançando em todos os quitutes até não aguentar mais de tanto comer.

Passaram o dia comendo, cada minuto vinha um doce diferente e no fim do dia um belo sorvete de creme com cobertura de marshmallow.

Pois Pedrinho comeu tanto que deu tanto sono que dormiu ali mesmo, no pé da árvore.

No dia seguinte, aquele cheirinho de café! Pedrinho se levantou e viu uma mesa repleta de deliciosos pãezinhos e bolos recheados.

Pedrinho não resistiu e não parou mais de comer. Ficara muito tempo na floresta sem comer e, agora, com todos aqueles doces Irresistíveis, todas aquelas delícias, ainda mais na companhia de pessoas tão amáveis!

No dia seguinte, a mesma coisa. Milk de chocolate e manjar de calda caramelada, na hora do café da manhã. Ao meio dia, no almoço, mais alimentos de toda sorte. No lanche da tarde, bolos e quindins. E a noite, lá vêm mais iguarias! 

Todo o vilarejo vivia dançando, cantando, e fazendo seus quitutes, felizes, sempre alegres. Pedrinho até se esqueceu do infinito. A todo instante vinha uma coisa gostosa. Pedrinho já estava se acomodando.

- Quem bom, Pedrinho, agora está mais gordinho - disse a mãe das meninas - todos aqui tem muita afeição por você. Se quiser, pode ficar morando aqui.

Pedrinho agradeceu muito e parou e pensou.

Aí Pedrinho se deu conta que ia comer tanto e ficar tão pesado que a sua pipa não iria aguentar seu peso e, assim, não poderia voltar mais para a sua casa.

Quando estava de noitinha, como sempre, trouxeram mais comida, justamente o bolo que mais gostava: chocolate com castanhas e confeitos coloridos.

Pedrinho pensou na mãe e no pai e no irmãozinho. Como estariam sentindo a falta dele!

- Como esse bolo é atraente, mas tenho que ir! Preciso ir embora. Mas como vou falar isso para as irmãs, tão bondosas? Vão ficar chateadas. Não quero magoá-las. Aqui é tão aconchegante, mas tenho que ir embora... Já sei o que vou fazer!

Quando elas dormiram serenamente, Pedrinho saiu de mansinho. Pegou uns confeitos, pôs no bolso, e pegou também sua pipa. Ante de ir, deixou uma mensagem por escrito num papel:

“Sinto muito deixar vocês, mas tenho que ir embora. Meus pais devem estar preocupados comigo. Agradeço de coração! Seus doces maravilhosos são os melhores que já comi. Deixo esta flor como gratidão. Obrigado, vocês são maravilhosas”.

Pedrinho então refletiu consigo mesmo:

- Só quando elas acordarem vão ler este bilhete. Vão ficar triste, mas entenderão.

Novamente na floresta, não se via nada, era uma escuridão! Mesmo assim Pedrinho continuou andando à noite inteira. Sonolento, dormiu ali mesmo, na grama.

Só acordou com os raios de sol muito forte do meio dia.

Levantou sossegado, pois passou uma noite tranquila. Tirou os confeitos que tinha no bolso, comeu e continuou até que chegou à margem de um rio assustador. Era um rio imenso, com muita turbulência e uma cachoeira gigantesca, que impedia qualquer pessoa de chegar do outro lado.

Pedrinho pensou em voltar. Mas passar por toda a floresta outra vez?

- Como vou atravessar este rio?

Pedrinho começou a chorar tão alto quando ouviu um sussurro, de uma voz suave:

- Ei, não chores, que vou te ajudar.

Pedrinho ficou espantado, perplexo e confuso. Quando viu uma linda sereia; metade mulher, metade peixe, de cabelos aloirados e com rabo azulado.



- Você é uma sereia? Perguntou Pedrinho.

- Sim. Ouvi o teu choro e vim te ajudar.

- Preciso atravessar este rio, mas não vou conseguir. Ele é muito grande e tem uma correnteza muito forte.

- Mas o que vai fazer do outro lado? Perguntou a sereia.

- Estou procurando o fim do infinito.

- O fim do infinito? A seria ficou quieta, não comentou nada, apenas disse: - Vamos que vou te ajudar atravessar o rio.

No começo, Pedrinho ficou com medo de cair na água, mas não havia outra saída e resolveu tentar.

- Segure bem firme e não tenha medo.

E assim Pedrinho o fez e numa rapidez incrível a sereia levou Pedrinho para o outro lado da margem do rio.

Assim que atravessou aquele rio tão violento, sentiu Pedrinho um grande alívio e ficou tão satisfeito que agradeceu tanto a linda e gentil dando-lhe um forte abraço de despedida.

- Você está bem? Perguntou a seria.

- Estou ótimo. Obrigado.

- Adeus – disse a sereia – tome cuidado.

Pedrinho de longe ainda ouviu o canto suave e melodioso da bela sereia.

Já era bem de tardinha, já estava escurecendo, e Pedrinho andava com sua inseparável pipa oscilando ao vento.

Anoiteceu.

A noite estava bem escura, um nevoeiro só, e no meio da mata, de longe, Pedrinho viu uma luzinha acesa e uma fumaça saindo de uma chaminé de uma cabana.

Pedrinho pensou: “Quem estaria a estas horas da madrugada acordado?

Lembrou-se do rei extravagante, caprichoso e grosseiro. Também lembrou daqueles bolos recheados... Hum! Que delícia!

Não seria melhor esperar amanhecer para ver quem é?

E cansado não tardou muito para dormir. Acordou só então com o dia claro.

Levantou com fome. Comeu os últimos e poucos confeitos que restaram.

Curioso foi olhar de onde vinha aquela luz na madrugada e, para seu espanto, era uma casinha que ainda saía fumaça pela chaminé.

- Desta vez não vou entrar. Vou dar uma espiadela pela janela. Por via das dúvidas, vou bem devagarinho e aí olhar pelo vidro da janela.

Pedrinho se assustou com o que viu. Um caldeirão de água fervendo, uma bagunça para todo o lado, ratos, moscas esverdeadas e, no centro da sala, sentada numa cadeira de balanço, uma velha encurvada, com um nariz bem cumprido, unhas enormes e um corvo no ombro dela. Por toda a casa, uma enorme quantidade de aranhas pretas, outras com listas vermelhas, amarelas, azuis, e teias que iam de uma parede à outra, cobrindo todo o teto. Era uma bruxa.



- Ih! Vou ter que sair daqui o quanto antes. Na certa é uma bruxa, vou virar comida.

Pedrinho agachou e foi saindo silenciosamente. Ah! Pedrinho nem percebeu a bruxa atrás dele.

- Peguei o danado! Disse a bruxa, com os olhos vidrados e concentrados, boca salivando, às gargalhadas. Segurava Pedrinho com suas unhas enormes. Ha! Ha! Ha! Ha! Hoje vou dar boa comida para meus adoráveis bichinhos.

Pedrinho ficou aterrorizado, desesperado. Pensou que ia virar almoço de aranha. Havia aranha por todo lugar, dentro e fora da casa. Até as árvores estavam cobertas de teias de aranha.

- Me largue! Me largue! Gritou Pedrinho, se esforçando para sair.

Para a sorte dele, a ponta da sua pipa espetou a bruxa. Espetou com tanta força que ela deu um grito horrível, soltando Pedrinho.

Pedrinho saiu correndo e, com a ponta de sua pipa, desvencilhou-se das teias, arrebentando-as todas.

Correu por uma longa distância, o dia todo até chegar noite.

Já estava tão escuro quando Pedrinho tropeçou numa cobra.

- Ai! Ai! Exclamou a cobra. Veja aonde pisa.

- Você é uma cobra?! E você fala?

- Sim, eu falo. Sou uma cascavel.

- Desculpe por ter pisado em você. Estava escuro e eu não vi.

Os primeiros raios de sol surgiam. O dia já clareava e já se sentia aquele ar de alfazema da manhã.

- Quem é você? Disse a cobra.

- Sou Pedrinho.

- O que está fazendo aqui?

- Eu vim procurar o fim do infinito.

- O infinito tem fim? Disse a cobra. Mas o infinito não tem fim.

- Tem sim! Exclamou Pedrinho.

- Eu sou o infinito - disse a cobra.

- Infinito!!! Exclamou Pedrinho. Você é apenas uma cobra. 

Ao dizer isso, o menino deu uma risadinha.

- Você está rindo? Eu sou mesmo o infinito - indagou a cobra.

Nesse momento chegou o sapo, o macaco, a tartaruga, o cavalo e os demais animais da floresta.

- Como estava dizendo, veja como sou o infinito. Coloco minha cabeça no meu rabo e aí viro uma roda. E se você entrar nessa roda, vai andar, vai andar, vai andar, vai andar... e nunca vai parar, nunca vai encontrar um fim. Portanto, sou o infinito.



- Você é uma cobra, como posso acreditar?

- Pode acreditar - disse o sapo - a cobra está certa. Se entrar na roda, nunca vai encontrar um fim. Vai correr, vai correr... E quanto mais longe você for, vai sempre chegar ao mesmo lugar.

- Ah! mas se você dobrar - indagou Pedrinho - aí vai ter um fim.

- Se eu dobrar – disse a cobra – também nunca vai encontrar o fim. Olha só: você começa e termina no mesmo lugar. Roda que nem pião e assim por diante e, portanto, você pode voltar para casa, pois encontrou o infinito.



O gato, a coruja, a tartaruga, todos os bichos presentes concordaram com a cobra.

- Pode acreditar - novamente falou o sapo - isto é aritmética. São cálculos.

Passou um elefante, com seu filhotinho, e cumprimentou os animais e Pedrinho:

- Bom dia, meus amigos!

Pedrinho, fascinado, perguntou:

- Todos os animais aqui falam?

- Sim, todos nós falamos.

- E se eu fosse um pouquinho mais adiante na floresta? Indagou Pedrinho.

- Vai acabar chegando na aldeia dos anõezinhos – disse o sapo.

- Dos anõezinhos!!! Exclamou Pedrinho.

Ai Pedrinho pensou: “É então verdade, vou ficar rodando, rodando, rodando e nunca chegar num fim. Vou encontrar o fim e aí recomeço tudo outra vez”.

Aí Pedrinho falou para a cobra.

- Cobra, você tem razão, preciso voltar para a casa, mas como vou voltar se a minha pipa está quebrada?

Então Pedrinho pediu para o cavalo levá-lo, porque ele corre bastante.

- Não posso - respondeu o cavalo - é longe e perigoso.

O burro falou:

- Não olhe para mim. Eu nem pensar.

A tartaruga falou:

- E eu ando muito devagar.

O macaco falou:

- É preciso ter muito espírito de aventura para ir.

- E agora - Pedrinho falou - não tenho saída.

Pedrinho começou a chorar, e não parava mais. Chorou tão alto que chamou a atenção de umas gaivotas que ali passavam.

As gaivotas ouviram o choro e desceram.

- Que choro é este? Perguntaram.

- O que está fazendo aqui, menino? Como veio parar neste lugar?

- Vim procurar o infinito.

- Onde é sua casa? Perguntou a cobra, que tinha subido no galho de uma árvore, com seu chocalho na cauda.
- Nem sei mais onde fica - disse Pedrinho chorando.

O sapo falou:

- Veio procurar o infinito e agora não sabe mais voltar?!!! Agora, não adianta se lamentar.

- Mas nós sabemos – responderam as gaivotas – sempre voamos por cima casa dele. Ele está sempre empinando a sua pipa. Pare de chorar que vamos te levar.

Pedrinho ficou feliz de saber que ia voltar para sua casa.

- Vamos reunir todas as gaivotas e juntas puxaremos você pelo ar até a sua casa. Pegue sua pipa e aí vamos.

- Obrigado – disse Pedrinho aos bichos. Você é a melhor cobra que já conheci.

Pedrinho aparentava muito cansado.

E assim voaram, levando Pedrinho amarrado à rabiola da pipa até a sua casa. 

Pedrinho estava tão cansado, fatigado, que adormeceu. As gaivotas o deixaram dormindo em baixo da árvore e voaram felizes.

- Pedrinho, acorda – disse sua mãe – está na hora do banho. Você dormiu embaixo da árvore.

- Puxa, dormi?

Olhou para o céu e viu as gaivotas ainda voando entre as nuvens.

- Mãe! Estas gaivotas me salvaram. Caí no infinito, era outro lugar bem longe, não conseguia mais sair de lá e elas me trouxeram até aqui. Elas sabiam onde eu morava. Também a cobra foi muito gentil. Falou que ela era o infinito, demonstrou-me isso matematicamente, e eu acreditei. Outra coisa: todos os animais no infinito falam.

- De onde tirou essa ideia, meu filho, se eu vi você dormir o tempo todo embaixo desta árvore? Você sonhou. Criou tudo na sua imaginação.

- Então eu sonhei, mãe? Mas e os anõezinhos, a floresta pegajosa, o rei mal humorado, as irmãs e suas guloseimas, a linda sereia e sua voz melodiosa, a bruxa e suas aranhas famintas, a sábia cobra e seu amigos animais, as gaivotas que me trouxeram...???

- Tem perguntas que não têm respostas, Pedrinho.

- Mãe, de onde vem este cheiro de bolo saindo do forno?

- Então, justamente por isso que vim te acordar. Eu fiz aquele bolo de chocolate com castanhas de caju e confeitos coloridas que você tanto gosta.


E Pedrinho e sua mãe foram para casa.