O Aleph de Jorge Luis Borges: O Duplo e a Identidade Fragmentada na Literatura

Quando falamos em literatura fantástica e labirintos metafísicos, o nome de Jorge Luis Borges surge como a figura central. Em sua obra-prima, O Aleph, o autor argentino não apenas desafia as leis do tempo e do espaço, mas mergulha em uma das questões mais angustiantes da condição humana: a fragmentação do "eu".

Neste artigo, exploraremos como Borges utiliza o conceito do Aleph para discutir a identidade, o confronto com o "Outro" e as versões alternativas de si mesmo que habitam seus contos mais célebres.

O Que é O Aleph? O Ponto Onde o Universo se Encontra

Para compreender a questão da identidade em Borges, primeiro precisamos definir o objeto que dá nome ao livro. No conto homônimo, o Aleph é descrito como um pequeno ponto no espaço (escondido no porão de uma casa em Buenos Aires) que contém todos os pontos do universo simultaneamente.

Ao olhar para o Aleph, o observador vê tudo: cada grão de areia, cada gota de sangue, cada momento do passado e do futuro. No entanto, essa visão totalitária gera um paradoxo. Se o homem vê o infinito, onde fica sua própria individualidade? A identidade fragmenta-se diante da vastidão do cosmos.

O Duplo e a Identidade Fragmentada: Quem é Borges?

Um dos temas recorrentes na obra de Borges é a divisão do "eu". Para o autor, a identidade não é um monólito, mas um conjunto de versões muitas vezes contraditórias. Esse conceito é explorado através da figura do Duplo.

O Outro: O Confronto entre o Jovem e o Velho

No conto "O Outro", Borges narra o encontro de um Borges idoso com um Borges jovem. Esse confronto não é apenas um artifício de viagem no tempo, mas uma reflexão sobre a memória e a mudança.

• O "Eu" do Passado: Representa os sonhos, a ingenuidade e as leituras de juventude.

• O "Eu" do Presente: Representa o ceticismo, o cansaço e a realidade da velhice. A pergunta "Quem sou eu?" surge no silêncio entre esses dois homens que, apesar de serem o mesmo, são completos estranhos.

O Zahir: A Obsessão que Aniquila o Eu

Enquanto o Aleph é a visão de tudo, o Zahir é a visão de uma única coisa que impede o indivíduo de pensar em qualquer outra. Em "O Zahir", a identidade é fragmentada pela obsessão. O personagem perde sua conexão com o mundo e consigo mesmo, sendo consumido por um objeto (uma moeda). Aqui, a identidade morre por excesso de foco, tornando-se uma casca vazia.

Deutsches Requiem: A Identidade Distorcida

De uma forma mais sombria e política, o conto "Deutsches Requiem" apresenta Otto Dietrich zur Linde, um oficial nazista que tenta justificar sua identidade através da destruição do outro. Borges utiliza essa narrativa para mostrar como a identidade pode ser distorcida por ideologias, criando um "eu" que se vê como parte de um destino trágico e cruel, sacrificando a própria humanidade em nome de um ideal abstrato.

A Divisão do "Eu" e a Metafísica Borgiana

Borges frequentemente utilizava o espelho como metáfora para a fragmentação da alma. Em sua obra, o espelho é abominável porque multiplica os homens, criando versões superficiais e invertidas da realidade.

O Reflexo e o Labirinto

A identidade em Borges funciona como um labirinto de reflexos. Quando o autor escreve sobre "Borges e Eu" (um de seus ensaios mais famosos), ele separa o Borges homem, que vive e sofre, do Borges escritor, que justifica a existência do primeiro através da ficção.

• A Identidade Literária: O autor torna-se um personagem de si mesmo.

• A Identidade Real: Perde-se na rotina e no tempo.

Perguntas Comuns sobre O Aleph e Jorge Luis Borges

1. Qual é o tema principal de O Aleph?

Embora contenha elementos de fantasia, o tema central é a incapacidade da linguagem humana de descrever o infinito e a busca do homem pelo seu lugar em um universo caótico e vasto.

2. O que Jorge Luis Borges quis dizer com "O Duplo"?

O Duplo representa a ideia de que somos múltiplos. Podemos ser nosso antepassado, nosso descendente ou uma versão alternativa de nós mesmos em outro tempo. É o medo e o fascínio de não ser único.

3. Como a identidade é tratada nos contos de Borges?

A identidade é tratada como algo fluido e frágil. Através de labirintos, espelhos e memórias, Borges sugere que o "eu" é uma construção literária ou um sonho de outra pessoa.

4. Por que ler Borges hoje?

A obra de Borges antecipou conceitos como a internet (o Aleph como fonte total de informação) e a natureza fragmentada da identidade digital moderna. Ler Borges é um exercício intelectual para entender a complexidade do pensamento humano.

Conclusão: A Infinita Busca por Si Mesmo

Em O Aleph, Jorge Luis Borges nos convida a aceitar que talvez nunca tenhamos uma resposta definitiva para a pergunta "Quem sou eu?". Somos feitos de leituras, de sonhos, de versões passadas e de projeções futuras. A identidade fragmentada não é um defeito, mas a própria essência da existência humana no vasto labirinto do tempo.

Ao mergulhar nos contos de Borges, o leitor não apenas encontra grandes histórias, mas se depara com o próprio reflexo nas páginas — um reflexo que, como o Aleph, contém o universo inteiro.

Conhece nossa Livraria Online Ariadne!!!

(*) Notas sobre a ilustração:

A ilustração apresenta uma interpretação visual rica e simbólica de O Aleph, de Jorge Luis Borges, traduzindo em imagens os temas centrais da obra: a infinitude, a multiplicidade dos pontos de vista, o labirinto do conhecimento e a coexistência de todos os tempos e espaços.

No centro da composição, um foco luminoso intenso — o Aleph — irradia luz em todas as direções. Esse ponto de luz simboliza o lugar onde tudo existe simultaneamente: o passado, o presente, o futuro, o próximo e o distante. A explosão luminosa organiza a cena e funciona como eixo de convergência de inúmeros fragmentos visuais.

Em primeiro plano, aparecem duas figuras masculinas em trajes formais. À esquerda, um homem mais velho segura um livro aberto, gesto que remete ao Borges escritor e leitor obsessivo, associado ao saber, à memória e à tradição literária. À direita, um homem mais jovem segura máscaras, sugerindo identidade fragmentada, duplicidade, ficção e o jogo entre aparência e essência — temas recorrentes na obra borgiana.

Ao redor deles, a cidade se transforma num labirinto visual: escadas que não levam a lugar algum, portas, corredores, bibliotecas, símbolos matemáticos, livros, olhos, relógios, mapas, espelhos, máscaras e figuras cósmicas. Esses elementos evocam contos clássicos de Borges, como o infinito das bibliotecas, os espelhos que duplicam o real, o tempo circular e os universos paralelos.

O céu estrelado que envolve a cena mistura o urbano e o cósmico, reforçando a ideia de que o Aleph contém tanto o íntimo quanto o universal. Os inúmeros olhos espalhados pela imagem sugerem o ato de ver tudo ao mesmo tempo — uma visão total e, ao mesmo tempo, vertiginosa e perturbadora.

A paleta de cores frias, com tons de azul, cinza e bege, cria uma atmosfera onírica e intelectualizada, reforçando o caráter metafísico da obra. A ilustração não busca uma narrativa linear, mas uma experiência visual semelhante à leitura de O Aleph: fragmentada, simultânea e aberta, em que cada detalhe parece conter o todo.