A literatura universal possui marcos que alteram nossa percepção da realidade, e O Aleph, de Jorge Luis Borges, é indiscutivelmente um deles. Publicado originalmente em 1945 e dando título à famosa coletânea de 1949, este conto não é apenas uma narrativa sobre obsessão ou rivalidade literária; é uma exploração metafísica sobre a coexistência de todos os tempos e espaços em um único ponto.
Neste artigo, mergulharemos no universo borgiano para entender como o autor utiliza O Aleph para desafiar a linearidade do tempo, explorando conceitos de circularidade, eternidade e a simultaneidade que define sua obra-prima.
Introdução ao Infinito: O que é O Aleph?
Na obra de Borges, o Aleph é um ponto no espaço que contém todos os outros pontos. Quem olha para ele vê o universo inteiro simultaneamente, sem confusão e sem transparência. Localizado no porão de uma casa antiga em Buenos Aires, ele serve como o dispositivo central para Borges discutir a limitação da linguagem humana diante do infinito.
No entanto, para compreender O Aleph em sua totalidade, precisamos olhar além do objeto físico e focar na obsessão de Borges pelo tempo. Para o autor argentino, o tempo não é uma flecha que avança, mas um labirinto, um círculo ou, em última instância, uma esfera cujo centro está em toda parte.
O Tempo Cíclico e a Rejeição da Linearidade
Borges sempre demonstrou um profundo desdém pela visão histórica linear. Para ele, a ideia de que o tempo flui do passado para o futuro é uma convenção útil, mas filosoficamente pobre. Em O Aleph e em outros contos da mesma coletânea, ele propõe modelos alternativos.
O Modelo do Tempo Circular
Inspirado por filosofias orientais e pelo "Eterno Retorno" de Nietzsche, Borges sugere que os eventos humanos se repetem infinitamente. Se o tempo é infinito, as combinações de eventos devem, necessariamente, se repetir.
A Simultaneidade Absoluta
Diferente do tempo circular, onde as coisas acontecem uma após a outra em ciclos, O Aleph apresenta a simultaneidade. No Aleph, o "ontem" não precede o "amanhã"; ambos estão ali, visíveis no mesmo instante. É a eternidade não como um tempo muito longo, mas como a ausência total de tempo sucessivo.
A Eternidade em Outras Obras: "O Imortal" e "Os Teólogos"
Para entender a profundidade de O Aleph, é essencial analisar como Borges distribui suas ideias sobre a imortalidade e o tempo em contos correlatos.
O Fardo da Imortalidade em "O Imortal"
Em "O Imortal", Borges desconstrói o desejo humano pela vida eterna. Ele apresenta a ideia de que, para um ser imortal, todas as coisas acabam por acontecer a todos os homens. Se o tempo é infinito, o indivíduo perde sua identidade.
O conceito: Se todos os atos possíveis já foram realizados, o indivíduo é todos os homens (e ninguém).
A conexão com O Aleph: Assim como o Aleph contém todos os lugares, o Imortal contém todos os destinos.
A Identidade Única em "Os Teólogos"
Neste conto, dois rivais teológicos passam a vida combatendo as heresias um do outro. Ao morrerem e chegarem ao reino divino, descobrem que, para Deus, eles eram a mesma pessoa. Aqui, o tempo e a individualidade se fundem. A circularidade é tamanha que os opostos se tornam idênticos na eternidade.
A Redenção em "A Outra Morte"
Borges explora a ideia de que Deus (ou o tempo) pode modificar o passado. Ao reescrever a história de um homem que morreu como covarde para que ele "tenha morrido" como herói, Borges desafia a imutabilidade do tempo linear, sugerindo que o passado é tão plástico quanto o futuro.
A Estrutura de O Aleph: Linguagem vs. Infinito
Um dos maiores desafios que Borges apresenta em O Aleph é a impossibilidade de descrever o infinito através de uma ferramenta linear: a linguagem.
A Sucessão das Palavras: Para escrever, precisamos colocar uma palavra após a outra.
A Visão do Aleph: O Aleph é visto tudo de uma vez.
O Fracasso Literário: O narrador (o próprio "Borges" ficcional) admite que sua descrição é apenas um pálido reflexo da experiência, pois a linguagem é inerentemente temporal e sucessiva.
Perguntas Comuns sobre O Aleph e Jorge Luis Borges
O que o Aleph simboliza na obra de Borges? O Aleph simboliza o ponto de convergência de todo o conhecimento e experiência humana. É uma metáfora para a totalidade do universo e para a busca frustrada do homem em compreender o infinito através da razão e da palavra.
Qual a relação entre o Aleph e a Cabala? "Aleph" é a primeira letra do alfabeto hebraico. Na tradição cabalística, ela representa a unidade de Deus e o princípio de todas as coisas. Borges utiliza essa carga mística para elevar o objeto do porão de Daneri a um nível espiritual e metafísico.
Borges acreditava realmente no tempo circular? Borges via o tempo circular mais como uma possibilidade estética e filosófica do que como um dogma. Para ele, as ideias eram "ferramentas de espanto". Ele preferia a dúvida intelectual à certeza científica, usando esses modelos temporais para criar o que chamava de "fantástica metafísica".
Conclusão: O Legado da Eternidade Borgiana
Ler O Aleph é aceitar um convite para o desorientamento. Ao rejeitar o tempo linear, Jorge Luis Borges nos força a encarar a possibilidade de que cada momento de nossa vida contém, em potência, toda a história da humanidade.
O tempo circular e a simultaneidade do Aleph não são apenas truques literários; são reflexões profundas sobre nossa própria insignificância e, paradoxalmente, sobre nossa conexão absoluta com o cosmos. Na obra de Borges, somos todos o Aleph: um ponto ínfimo onde o universo inteiro se encontra para ser observado.
Conhece nossa Livraria Online Ariadne!!!
(*) Notas sobre a ilustração:
A ilustração propõe uma leitura visual e simbólica de O Aleph, de Jorge Luis Borges, traduzindo em imagem a ideia central do conto: a coexistência simultânea de todos os tempos, lugares e experiências em um único ponto do espaço.
No centro da composição está um grande olho, representação direta do Aleph, o ponto secreto que permite ver, ao mesmo tempo e sem confusão, a totalidade do universo. Dentro desse olho aparece um microcosmo urbano e humano, sugerindo que o mundo inteiro — cidades, histórias, memórias e destinos — cabe em um instante de visão absoluta. As linhas geométricas e luminosas que irradiam do olho evocam a infinitude, a ordem secreta do cosmos e as conexões invisíveis entre todas as coisas.
Diante do Aleph, surgem duas figuras masculinas, uma delas associável ao narrador borgiano e a outra ao personagem de Carlos Argentino Daneri. Ambos parecem hesitar, discutir ou confrontar-se diante da revelação, simbolizando o conflito central do conto: a tensão entre a experiência genuína do infinito e sua tentativa de ser apropriada, descrita ou instrumentalizada pela linguagem e pela ambição humana.
Ao redor do núcleo central, uma série de vinhetas circulares apresenta cenas de diferentes épocas, culturas e geografias: cidades antigas e modernas, templos, multidões, indivíduos solitários, rituais, viagens e paisagens. Essa disposição circular reforça a ideia de tempo cíclico, recorrente na obra de Borges, onde passado, presente e futuro coexistem e se refletem mutuamente.
A presença de símbolos como a serpente que morde a própria cauda (ouroboros), arquiteturas clássicas, figuras religiosas e cenas cotidianas sugere a fusão entre o sagrado e o profano, o erudito e o banal, o eterno e o efêmero. Tudo tem o mesmo peso ontológico quando visto do Aleph.
A paleta sóbria e o estilo gráfico que remete a gravuras antigas reforçam o caráter filosófico e metafísico da obra, evocando bibliotecas, manuscritos e enciclopédias — espaços privilegiados do imaginário borgiano.
Assim, a ilustração não apenas representa o conto, mas o interpreta: mostra o Aleph como uma experiência vertiginosa, na qual o infinito se revela de forma total, silenciosa e impossível de ser plenamente traduzida em palavras, reafirmando a obsessão de Borges pelo tempo, pela eternidade e pelos limites da percepção humana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário